Aicinām uz Ukrainas mūsdienu dzejai un tulkošanai veltītu vakaru Jūrmalas Centrālajā bibliotēkā 14. septembrī plkst. 18.00!
Pasākumā skanēs dzeja oriģinālvalodā un latviskajos atdzejojumos, kā arī sarunas par literatūru, robežām un vārda spēku šodienas kontekstā.
Piedalās ukraiņu dzejnieces Daša Suzdalova, neklātienē (ierakstā) – arī Liza Žarikova un Anna Kostenko, kā arī tulkotājas, Ukraiņu literatūras tulkošanas darbnīcas dalībnieces Elizabete Pičukāne, Māra Poļakova un Linda Vītuma.
Ukraiņu literatūras tulkošanas darbnīca ir domubiedru un darbabiedru grupa, kas jau divus gadus strādā kopā, tulkojot, mācoties, lasot un domājot. Grupa ir piedalījusies minifestivāla “Ko sver ukraiņu vārdi?” veidošanā un Radiodiktāta sagatavošanā (2025), pasākuma “Stuss un domubiedri. Cīņa par nāciju” veidošanā, publicējuši tulkojumus kultūras izdevumos.
Pasākums notiek sadarbībā ar Latvijas Rakstnieku savienību un Dubultu Rakstnieku māju.